Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 212
Страница 212
- 71. Complete the sentences using the words travel, a journey, a voyage or a trip. (Закончи предложения, используя слова travel (путешествовать/путешествие в общем), a journey (длительная поездка по суше), a voyage (морское путешествие), a trip (короткая поездка).)
- 72. Read these phrases. Where would you expect to hear them? (Прочти эти фразы. Где ты ожидаешь их услышать?)
71. Complete the sentences using the words travel, a journey, a voyage or a trip. (Закончи предложения, используя слова travel (путешествовать/путешествие в общем), a journey (длительная поездка по суше), a voyage (морское путешествие), a trip (короткая поездка).)
-
We had a trip to the coast last Saturday. (У нас была поездка на побережье в прошлую субботу.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
My first journey from London to New York across the Atlantic was unforgettable. (Мое первое путешествие (поездка) из Лондона в Нью-Йорк через Атлантику было незабываемым.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
My first voyage from London to New York across the Atlantic was unforgettable. (Мое первое морское путешествие из Лондона в Нью-Йорк через Атлантику было незабываемым.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
(Комментарий: Voyage подходит лучше, так как пересечение Атлантики — это морское путешествие.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
Is it a long journey from Glasgow to London by coach? (Это долгое путешествие (поездка) из Глазго в Лондон на автобусе?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
By train, it is a two-hour trip from here to Sergiyev Posad. (На поезде это двухчасовая поездка отсюда до Сергиева Посада.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
The travel from Europe to America used to take many weeks. ( Путешествие из Европы в Америку раньше занимало много недель.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
(Комментарий: Travel — в значении процесса.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
Jules Verne wrote a novel about a voyage around the world in 80 days. (Жюль Верн написал роман о путешествии вокруг света за 80 дней.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Anna went on a short trip to Perekook with her class and enjoyed it. (Анна отправилась в короткую поездку в Перекок со своим классом, и ей понравилось.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
A couple of years ago we took a voyage by boat from Odessa to India. (Пару лет назад мы совершили морское путешествие на лодке из Одессы в Индию.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
During our travels in Europe, we enjoyed Austria most of all. (Во время наших путешествий по Европе нам больше всего понравилась Австрия.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
All our journeys from Vladivostok to Moscow took a long time. (Все наши поездки (путешествия) из Владивостока в Москву занимали много времени.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
I forgot to buy milk, so I had to make another trip to the shops. (Я забыл купить молоко, поэтому мне пришлось сделать еще одну поездку в магазины.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Did you go to Rome during your travels? (Ты ездил в Рим во время своих путешествий?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
(Комментарий: Или trip / journey в зависимости от контекста.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
The journey from England to Australia used to take several months. ( Путешествие (поездка) из Англии в Австралию раньше занимало несколько месяцев.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
(Комментарий: Это может быть voyage или journey.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
We’ll have time for a trip to Suzdal on our way back to Moscow. (У нас будет время для поездки в Суздаль по пути обратно в Москву.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
72. Read these phrases. Where would you expect to hear them? (Прочти эти фразы. Где ты ожидаешь их услышать?)
-
Single to Manchester, please. (Билет в Манчестер в один конец, пожалуйста.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- At a railway station ticket office (В кассе железнодорожной станции.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
What time does the coach leave? (Во сколько отправляется междугородний автобус?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- At a bus station/coach station inquiry office (В справочной автобусной станции.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
Where’s the booking office? (Где находится касса?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- At a railway station, airport, or theatre (На железнодорожной станции, в аэропорту или в театре.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
I’d like a room with a view of the mountains. (Я бы хотел номер с видом на горы.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- At a hotel reception (На ресепшене отеля.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
Do I have to pay excess luggage? (Мне нужно платить за перевес багажа?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- At the airport check-in counter (На стойке регистрации в аэропорту.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
Is there a buffet car? (Есть ли вагон-ресторан?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- On a long-distance train (В поезде дальнего следования.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
Do I have to reserve a seat? (Мне нужно бронировать место?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- At a ticket office when booking a coach or train ticket (В кассе при бронировании билета на автобус или поезд.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
Can I get a sleeper to Edinburgh? (Могу ли я взять спальное место до Эдинбурга?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- At a railway station ticket office (В кассе железнодорожной станции.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
Where’s the lost property office? (Где находится бюро находок?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- At a large transport hub (airport, railway station, bus station) (В крупном транспортном узле (аэропорт, железнодорожная станция, автовокзал).)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал-
Excuse me, how can I get to Deck 3? (Извините, как мне пройти на третью палубу?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
- On a large ship or ferry (during a voyage) (На большом корабле или пароме (во время морского путешествия).)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
