Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 104
Страница 104
39. Complete these dialogues and act them out. (Закончите эти диалоги и разыграйте их.)
1. Dialogue 1 (Диалог 1)
Shop assistant: Are you being served? (Вас обслуживают?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: No, can you help me? (Нет, вы можете мне помочь?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: I can do the size, but not the colour. These come in navy blue and dark green. (Я могу подобрать размер, но не цвет. Они бывают темно-синего и темно-зеленого цвета.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: I'd like the navy blue one, please. (Я бы хотел темно-синий, пожалуйста.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: Certainly I'll get you a navy blue blouse size 12. (Конечно, я принесу вам темно-синюю блузку 12-го размера.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: Thank you. I wear size 12. (Спасибо. Я ношу 12-й размер.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: Here you are. The fitting room is at the back if you want to try the blouse on. (Вот, пожалуйста. Примерочная сзади, если хотите примерить блузку.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: Thank you. I'll try it on. (Спасибо. Я примерю ее.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: How does it fit? (Как она сидит?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: It fits perfectly/It's a little tight (on me). (Она сидит идеально/Она немного тесновата (на мне).)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: Very good. Would you like to follow me to the cash desk? (Очень хорошо. Не хотите пройти со мной к кассе?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: How would you like to pay? (Как бы вы хотели оплатить?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: Yes, we do. We take a Visa, a Master and an Express. (Да, принимаем. Мы принимаем Visa, Master и Express.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: I'd like to pay by card (Visa). (Я бы хотел оплатить картой (Visa).)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: Here is your receipt. Thank you for shopping with us. (Вот ваш чек. Спасибо за покупки у нас.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: Thank you. Goodbye. (Спасибо. До свидания.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал2. Dialogue 2 (Диалог 2)
Customer: Hello. Could you help me? (Здравствуйте. Не могли бы вы мне помочь?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: Yes, I can help you. What can I do for you? (Да, я могу вам помочь. Чем я могу вам помочь?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал(Продолжение диалога, основанное на примере, данном в учебнике на cтр. 105):
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: I'm looking for a pair of black low-heel shoes for everyday wear. (Я ищу пару черных туфель на низком каблуке для повседневной носки.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: What size do you take? (Какой размер вы носите?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: 7 1/2. (7 с половиной.)
Shop assistant: I have this pair in a 7 1/2. Would you like to try them on? (У меня есть эта пара в размере 7 с половиной. Не хотите примерить их?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: I like this pair. They are just what I want. May I try them on? (Мне нравится эта пара. Это именно то, что я хочу. Можно мне их примерить?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: The fitting room is over there. (Примерочная вон там.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: They are a bit tight on me, I am afraid. Can I have a pair half a size larger? (Боюсь, они мне немного тесноваты. Можно мне пару на полразмера больше?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: Certainly. I'll get you a size 8. (Конечно. Я принесу вам 8-й размер.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: Grey? May I look at them? (Серые? Можно мне взглянуть на них?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: No, these only come in black or brown. (Нет, они бывают только черного или коричневого цвета.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: They feel wonderful. How much are they? (Они чудесно сидят/чувствуются. Сколько они стоят?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: They cost £55. (Они стоят 55 фунтов стерлингов.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: I'll pay (in) cash. (Я заплачу наличными.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналShop assistant: Here is your receipt and your change. Thank you for your help. Goodbye. (Вот ваш чек и ваша сдача. Спасибо за вашу помощь. До свидания.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригиналCustomer: Thank you. Goodbye. (Спасибо. До свидания.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
