Алгебра
Английский
Биология
География
Геометрия
История
Русский
Обществознание
Физика
Химия
Информатика
Литература
МатематикаРешебник по английскому языку язык 8 класс Афанасьева. Углублённый | Страница 103
Страница 103
- 36. Choose the right words to complete the sentences. (Выберите правильные слова, чтобы закончить предложения.)
- 37. Express the same in English. (Выразите то же самое на английском.)
- 38. Like any other sphere of life, shopping requires its own language which is useful to remember. These are some of the things that customers and shop assistants say to each other. Learn to do it correctly (No. 15). (Как и любая другая сфера жизни, шоппинг требует своего языка, который полезно запомнить. Вот некоторые из выражений, которые покупатели и продавцы говорят друг другу. Научитесь делать это правильно (№ 15).)
36. Choose the right words to complete the sentences. (Выберите правильные слова, чтобы закончить предложения.)
-
Kevin always boasts that he can swim best of all his friends. (Кевин всегда хвастается, что он умеет плавать лучше всех своих друзей.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Kate, could you go out to the blackboard? (Кейт, не могла бы ты выйти к доске?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Polly, dear, may I look at your new doll? (Полли, дорогая, можно мне посмотреть твою новую куклу?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Officers, could you help me? I’m looking for Castle Street. (Офицеры, не могли бы вы мне помочь? Я ищу Касл-стрит.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
How many English words can you remember in one go? (Сколько английских слов ты можешь запомнить за один раз?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Excuse me, Mr Evans, could you pass me the newspaper from your desk? (Извините, мистер Эванс, не могли бы вы передать мне газету с вашего стола?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
At last they were able to see the Houses of Parliament and Big Ben. (Наконец-то они смогли увидеть здание парламента и Биг-Бен.) (Используется were able to, так как это конкретный успех, достигнутый после ожидания/усилия (At last).)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
You may be right, but you’ll have to prove it. (Ты можешь быть прав, но тебе придется это доказать.) (Используется may be (модальный глагол + глагол) для выражения вероятности.)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Can you explain something to me, father? (Можешь ты мне что-то объяснить, отец?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
May we have cucumber salad and roast beef, waiter? (Можно нам огуречный салат и ростбиф, официант?)
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
37. Express the same in English. (Выразите то же самое на английском.)
-
Я думаю, что вы сможете увидеть на этом острове множество редких птиц. → I think you may be able to see many rare birds on this island.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Где ключи? — Возможно, они все ещё в машине. → Where are the keys? — Maybe they are still in the car.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
На рынке вы можете купить очень дешевую одежду. → You can buy very cheap clothes at the market.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Зимой в Сибири может быть очень холодно. → It can be very cold in Siberia in winter.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Джон не умеет хорошо плавать. → John can’t swim well.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
(Обращаясь к портье) — Не могли бы вы открыть дверь? → — Could you open the door, please?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Интересно, какая зав-тра будет погода? — Возможно, весь день будет идти дождь. → I wonder what the weather will be like tomorrow? — It may/might rain all day.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
(Обращаясь к малознакомому человеку) — Извините, можно мне взять у вас кетчуп? → (Addressing a stranger) — Excuse me, may I take your ketchup?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Мама, можно я надену завтра на дискотеку твою шелковую блузку? → Mum, can I wear your silk blouse to the disco tomorrow?
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал -
Вы не можете курить после того, как самолёт взлетит. → You can’t smoke after the plane takes off.
Добавить текст Озвучить Вернуть оригинал
SOCIAL ENGLISH THE LANGUAGE OF SHOPPING
38. Like any other sphere of life, shopping requires its own language which is useful to remember. These are some of the things that customers and shop assistants say to each other. Learn to do it correctly (No. 15). (Как и любая другая сфера жизни, шоппинг требует своего языка, который полезно запомнить. Вот некоторые из выражений, которые покупатели и продавцы говорят друг другу. Научитесь делать это правильно (№ 15).)
| Shop assistant (Продавец-консультант) | Customer (Покупатель) |
|---|---|
| What can I do for you? (Чем я могу вам помочь?) | I'm looking for (a pair of) jeans. (Я ищу (пару) джинсов.) |
| May I help you? (Могу ли я вам помочь?) | Thank you. I'm just looking about. (Спасибо. Я просто смотрю.) |
| How can I help you? (Как я могу вам помочь?) | Have you got (white winter jackets)? (У вас есть (белые зимние куртки)?) |
| Are you being served? (Вас обслуживают?) | No, can you help me? (Нет, вы можете мне помочь?) |
| What size do you want? (Какой размер вы хотите?) | I wear size (10) in clothes. (Я ношу размер (10) в одежде.) |
| What size do you take? (Какой размер вы носите?) | I take size (7) in shoes. (Я ношу размер (7) в обуви.) |
| What colour blouse would you like? (Какой цвет блузки вы бы хотели?) | And what colours does it come in? (А в каких цветах это бывает?) |
| What colour trousers would you like? (Какой цвет брюк вы бы хотели?) | And what colours do they come in? (А в каких цветах они бывают?) |
| Would you like to try it/them on? (Не желаете примерить это/их?) | Yes, thank you. Where's the fitting room? (Да, спасибо. Где примерочная?) |
| How does it fit? (Как это сидит?) | It fits like a glove. (Сидит как влитое.) |
| How do they fit? (Как они сидят?) | They fit perfectly. (Они сидят идеально.) |
| How does it feel? (Каково это на ощупь?) | It's a bit loose (on me). (Оно немного свободно (на мне).) |
| How do they feel? (Каковы они на ощупь?) | Can I have this a size smaller? (Можно мне это на размер меньше?) |
| How does the jacket fit? (Как сидит куртка?) | It's a little tight (on me). (Оно немного тесно (на мне).) |
| How do the trousers fit? (Как сидят брюки?) | Can I have this a size bigger? (Можно мне это на размер больше?) |
| Would you like to follow me to the cash desk? (Не хотите пройти со мной к кассе?) | Oh, it's (they are) becoming. (О, это (они) мне идет/идут.) |
| How would you like to pay? (Как бы вы хотели оплатить?) | How much does it cost? (Сколько это стоит?) |
| Here's your receipt and your change. (Вот ваш чек и сдача.) | I'd like to pay (in) cash. (Я хотел бы заплатить наличными.) |
| Thank you for shopping with us. (Спасибо за покупки у нас.) | I'd like to pay by card. Do you accept Master Card? (Я хотел бы заплатить картой. Вы принимаете Master Card?) |
| Thank you. Goodbye. (Спасибо. До свидания.) |
