Приведенные сочетания слов, понятные только в контексте

• Железная рука (в переносном смысле - строгий контроль, власть).
• Иметь хороший слух (в переносном смысле - обладать информацией, быть в курсе событий).

Это обусловлено тем, что вне контекста данные сочетания слов воспринимаются буквально, а в контексте приобретают переносное значение.