Пословица из примера:

Стар дуб, // да корень свеж.

Интонационные пометы:

• "Стар дуб" - тон голоса повышается.
• "//" - смысловая пауза.
• "Да корень свеж" - тон голоса понижается.

Ситуации использования:

1. Когда хотят подчеркнуть, что несмотря на возраст или внешние признаки старения, человек или объект сохраняет силу и энергию.
2. Когда хотят выразить удивление или контраст между старым и новым, между ожидаемым и реальным.
3. Когда хотят намекнуть на то, что опыт и мудрость могут сочетаться с молодостью и свежестью.