1. Вычислим, сколько литров бензина нужно на поездку туда и обратно: \( 8 \text{ л} \times 2 = 16 \text{ л} \).
2. Вычислим стоимость всей поездки: \( 16 \text{ л} \times 59 \text{ руб/л} = 944 \text{ руб} \).
Ответ: Поездка на дачу и обратно обойдётся в 944 рубля.