9. Пусть цена карандаша составляет х рублей, тогда цена ручки (х + 11) рублей. Известно, что за 3 ручки и 5 карандашей заплатили 137 рублей. Составим уравнение:
$$3 \cdot (x + 11) + 5x = 137$$
$$3x + 33 + 5x = 137$$
$$8x + 33 = 137$$
$$8x = 137 - 33$$
$$8x = 104$$
$$x = 104 : 8$$
$$x = 13$$ (руб.) - стоит карандаш.
$$x + 11 = 13 + 11 = 24$$ (руб.) - стоит ручка.
Ответ: карандаш - 13 рублей, ручка - 24 рубля