В данном случае у нас II Conditional, но условие стоит во второй части предложения. Значит, условие нужно поставить в Past Simple.
Ответ: You would pass the exam if you studied well.