В вопросах, касающихся предложений или запросов, часто используется «Shall». Здесь «Shall you make dinner tonight?» предлагает или запрашивает, будет ли кто-то готовить ужин.
Ответ: Shall