) We usually stay/ are staying at home on Sundays.

3) We usually stay at home on Sundays.

Объяснение: 'Usually' и 'on Sundays' указывают на регулярное, повторяющееся действие, для которого используется Present Simple.