По современным представлениям, цитата М.В. Ломоносова означает, что молекула (корпускула) состоит из атомов (элементов), а атом - это наименьшая частица элемента, которая не может быть разделена на другие более мелкие частицы в ходе химических реакций.