Полистирол - это пористый материал. Молекулы керосина, хоть и в небольшом количестве, проникли в поры полистирола. Даже после тщательной промывки, некоторое количество керосина остается в порах полистирола. Когда во флягу наливают молоко, молекулы керосина диффундируют в молоко, из-за чего молоко приобретает запах керосина.