Всего в олимпиаде принимало участие 48 школьников.
Найдем количество мальчиков, участвовавших в олимпиаде:
$$48 \div 3 = 16$$Значит, 16 мальчиков принимали участие в олимпиаде.
Чтобы найти количество девочек, надо из общего количества участников вычесть количество мальчиков:
$$48 - 16 = 32$$Следовательно, 32 девочки принимали участие в олимпиаде по литературе.
Ответ: 32