1. Найдем, сколько яблок осталось в первой корзине:
$$4 \frac{7}{25} - 1 \frac{9}{25} = 3 \frac{32}{25} - 1 \frac{9}{25} = 2 \frac{23}{25}$$ (кг)
2. Найдем, сколько яблок было во второй корзине:
$$2 \frac{23}{25} + \frac{8}{25} = 2 \frac{31}{25} = 3 \frac{6}{25}$$ (кг)
3. Найдем, сколько яблок было в обеих корзинах первоначально:
$$4 \frac{7}{25} + 3 \frac{6}{25} = 7 \frac{13}{25}$$ (кг)
Ответ: $$7 \frac{13}{25}$$ кг яблок было в обеих корзинах первоначально.