Контрольные задания > В каком значении употребляются прочитанные вами устойчивые речения в современной речи? Чем обусловлено значение каждого из них? В каких ситуациях они могут быть употреблены?
Вопрос:
В каком значении употребляются прочитанные вами устойчивые речения в современной речи? Чем обусловлено значение каждого из них? В каких ситуациях они могут быть употреблены?
Ответ:
Устойчивые речения употребляются в современном языке в переносном значении, сохраняя свой первоначальный образ. Их значение обусловлено историей происхождения (например, из сказок или басен) и устоявшейся традицией употребления.
Например:
* 'Моська, знать она сильна, что лает на слона' - используется для описания ситуации, когда маленький или слабый человек пытается казаться храбрым, нападая на сильного.
* 'Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что' - используется, когда дают невыполнимое или крайне расплывчатое задание.
* 'А вы, друзья, как ни садитесь, / Всё в музыканты не годитесь' - используется, когда действия группы людей не приводят к успеху из-за отсутствия способностей или согласованности.
* 'А воз и ныне там' - используется, когда ситуация не меняется, несмотря на предпринятые усилия.
* 'Три девицы под окном' - используется, когда описывают группу женщин, собравшихся вместе.
* 'Тянут-потянут, вытянуть не могут' - описывает ситуацию, когда усилия не приводят к желаемому результату, может применяться в ироничном ключе.
* 'Сказка — ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок' - применяется, когда хотят подчеркнуть, что даже в выдуманных историях есть мораль и поучение.