В данном предложении голубую, зелёную - это однородные члены предложения, которые являются определениями.
Ответ: В этот раз мы купили не голубую а зелёную краску.