Пусть во второй коробке $$x$$ машинок. Тогда в первой коробке $$3x$$ машинок. Всего в двух коробках $$x + 3x = 4x$$ машинок. По условию, $$4x = 52$$.
Решим уравнение:
$$4x = 52$$
$$x = \frac{52}{4}$$
$$x = 13$$
Значит, во второй коробке 13 машинок. В первой коробке $$3x = 3 cdot 13 = 39$$ машинок.
Ответ: 39