Пусть $$v$$ - скорость туриста пешком (км/ч), тогда $$3v$$ - скорость на велосипеде (км/ч).
Расстояние, которое он проехал на велосипеде, равно $$4 \cdot 3v = 12v$$ (км).
Расстояние, которое он прошел пешком, равно $$3 \cdot v = 3v$$ (км).
Общий путь равен 60 км, поэтому:
$$12v + 3v = 60$$
$$15v = 60$$
$$v = \frac{60}{15} = 4$$
Скорость пешком равна 4 км/ч, скорость на велосипеде равна $$3 \cdot 4 = 12$$ км/ч.
Ответ: Скорость туриста пешком 4 км/ч, на велосипеде 12 км/ч.