The (tricky) part of the exam was the listening.

Решение:

Это задание на превосходную степень прилагательного. Конструкция 'The ... part of the exam' без дополнительных указаний на сравнение с чем-либо (кроме как с другими частями этого же экзамена) предполагает, что это самая сложная часть.

• trickiest — превосходная степень от 'tricky' (хитрый, коварный, сложный), означающая 'самый хитрый/коварный/сложный'.
• tricky — начальная форма прилагательного.

По смыслу, часть экзамена, которая была самой сложной, выделяется.

Ответ: trickiest