Are the letters delivered every day?
Explanation: The subject 'letters' is plural, so we use 'are'. The past participle of 'deliver' is 'delivered'. The phrase 'every day' indicates the simple present tense.