Снег, (не)тронутый оттепелью, лежал повсюду.

Не тронутый пишется раздельно: причастие имеет зависимое слово «оттепелью».

Ответ: Снег, не тронутый оттепелью, лежал повсюду.