Был тихий (не)жаркий июньский вечер.

Нежаркий пишется слитно: слово обозначает признак и не имеет противопоставления.

Ответ: Был тихий нежаркий июньский вечер.