Собственная скорость теплохода: \(22.7+2.1=24.8\) км/ч.
Скорость теплохода по течению: \(24.8+2.1=26.9\) км/ч.
Ответ: собственная скорость — 24,8 км/ч; по течению — 26,9 км/ч.