Здравствуй, ученик! Сейчас я тебе помогу.
Для выполнения этого задания нужно заменить выделенные слова и выражения в диалоге между Рэнди и Лестером на идиомы или фразовые глаголы из предложенного списка. Первый пример уже сделан для тебя.
Вот заполненная таблица:
Номер | Ответ |
---|---|
0 | A |
1 | H |
2 | D |
3 | B |
4 | I |
5 | F |
6 | K |
7 | C |
8 | G |
9 | E |
10 | G |
Перевод на русский язык:
Прочитайте диалог между Рэнди и Лестером и замените отмеченные слова и выражения идиомами или фразовыми глаголами. Первый пример сделан для вас.
Пример ответа:
0 A
«В чем дело? (0) Почему ты ничего не говоришь?» — спросил Рэнди. «Скажи мне, куда мы едем сегодня вечером».
«Просто (1) подожди», — сказал Лестер. «Я же говорил, что это сюрприз. Это (2) сделает тебя очень счастливым, когда мы туда доберемся. А пока (3) прекрати меня беспокоить».
«Я не могу (4) ничего с этим поделать, — сказал Рэнди. — Я (5) так взволнован весь день».
«Мне нужно (6) продолжать усердно работать, пока я не закончу свои дела», — сказал Лестер. «Тогда мы можем (7) уйти».
«Ну, (8) сосредоточься на своей работе, а потом заканчивай», — сказал Рэнди. «Я (9) умираю от любопытства».
«(10) Помоги мне тогда», — сказал Лестер.
A. У тебя что, язык проглотил кошка?
B. Отстань от меня
C. Уходить
D. Сбить с ног
E. Вот-вот лопну от
F. Как на иголках
G. Протяни руку помощи
H. Придержи коней
I. Взяться за дело
J. Помогите
K. Не отрывай глаз от работы