-
Строка 1: Здравствуй, племя / Младое, незнакомое!
- Старославянизм: здравствуй. Исконно русское: здравствуй.
- Старославянизм: племя. Исконно русское: народ, поколение.
- Старославянизм: младое. Исконно русское: молодое.
-
Строка 2: Как грустны сумрачные дни / Беззвучной осени и хладной!
- Старославянизм: сумрачные. Исконно русское: мрачные.
- Старославянизм: хладной. Исконно русское: холодной.
-
Строка 3: На гривастых конях на косматых, / На златых стременах на раз-
- Старославянизм: златых. Исконно русское: золотых.