Слово «куранты» происходит от французского слова «courante» (бегущая, текущая), которое в свою очередь происходит от латинского «currere» (бежать, течь).
Первоначально «курантами» называли танцевальную мелодию, а затем так стали называть часы, играющие музыку.
Ответ: от французского слова «courante».