Слово «простоволосой» образовано от слов «простой» и «волос». Означает девушку или женщину с непокрытыми волосами, без головного убора.