Ответ:
Предложение с расставленными знаками: Он бросал на него злобные взгляды, стараясь, впрочем, (чтобы тот не заметил их), и нетерпеливо ожидал своей очереди, (когда досадный оборванец уйдёт).
«Стараясь» — деепричастие, оборот обособлен. Придаточное «чтобы тот их не заметил» — обстоятельственное цели. Придаточное «когда досадный оборванец уйдёт» — обстоятельственное времени.
Ответ: придаточные относятся к разным частям главного предложения: цели — к деепричастному обороту, времени — к сказуемому «ожидал».
