В предложении "They're David's" используется форма множественного числа ("They're" = "They are"). Следовательно, вопрос должен быть задан ко многим предметам.
Правильный вариант: Whose sandwiches are these?