No one wanted to talk about the layoffs, but it was the big ____ in the room.

No one wanted to talk about the layoffs, but it was the big elephant in the room. (Никто не хотел говорить об увольнениях, но это была большая проблема, которую все избегали).