Эзоповская басня о вороне и лисице получила новое воплощение в произведениях Лессинга и Сумарокова. Лессинг, следуя традиции Эзопа, представил басню в прозаической форме. Его версия сохраняет мораль о вреде лести, но отличается большей лаконичностью и реалистичностью.
Сумароков, напротив, придал басне стихотворную форму, что позволило ему сделать повествование более ярким и эмоциональным. В его версии больше внимания уделяется описанию персонажей и их переживаний. Стихотворная форма придает басне особую выразительность и запоминаемость.
Таким образом, Лессинг сохранил традиционную мораль басни, в то время как Сумароков обогатил её новыми художественными элементами, используя возможности стихотворной формы. Использование разных форм (проза и стихи) влияет на восприятие и эмоциональную окраску истории.