Чтобы возвести произведение в степень, нужно возвести каждый множитель в эту степень. \(\left(\frac{2}{3}xy^4\right)^3 = \left(\frac{2}{3}\right)^3 \cdot x^3 \cdot (y^4)^3 = \frac{8}{27}x^3y^{4\cdot3} = \frac{8}{27}x^3y^{12}\).
Ответ: \(\frac{8}{27}x^3y^{12}\)