Пусть x - цена книги, а y - цена тетради. Тогда:
$$ \begin{cases} x + y = 5800 \\ 0.1x = 0.35y + 220 \end{cases} $$
Выразим x из первого уравнения:
$$ x = 5800 - y $$
Подставим во второе уравнение:
$$ 0.1(5800 - y) = 0.35y + 220 $$
$$ 580 - 0.1y = 0.35y + 220 $$
$$ 580 - 220 = 0.35y + 0.1y $$
$$ 360 = 0.45y $$
$$ y = \frac{360}{0.45} = 800 $$
Теперь найдем x:
$$ x = 5800 - 800 = 5000 $$
Итак, цена книги 5000 сумов, а цена тетради 800 сумов.
Ответ: Книга - 5000 сумов, тетрадь - 800 сумов