В предложении «Мать с сыном поедут отдыхать» подлежащее – «мать с сыном». Оно выражено словосочетанием, состоящим из существительного «мать» и существительного «сын» с предлогом «с».
Ответ: Мать с сыном.