In the future, people won't go / aren't going to work.

Краткое пояснение: Для предсказаний о будущем, особенно когда они основаны на общих тенденциях или мнениях, используется 'will' (или его отрицательная форма 'won't'). 'Aren't going to' также может использоваться для предсказаний, но 'won't' здесь звучит более естественно как общее утверждение о будущем.