Обоснование: Предложение описывает состояние героя в прошлом. "So tired" (так устал) требует глагола-связки в прошедшем времени. "Was" является подходящей формой для "I" в прошедшем времени.
Ответ: I was so tired that I couldn't move.