I'm tired... I didn't sleep well last night.

Решение:

Здесь мы видим причину и следствие. Я устал (следствие), потому что плохо спал прошлой ночью (причина). Поэтому мы используем союз because, чтобы указать на причину.

I'm tired because I didn't sleep well last night.