I will buy some food from the corner shop when it opens.
Перевод (RU)
Я куплю немного еды в угловом магазине, когда он откроется.
В данном случае, речь идет о будущем времени после предлога времени «when», поэтому в придаточном предложении используем Present Simple, а в главном Future Simple.