Краткое пояснение: «Нелитературность» языка Шолохова (диалектизмы, просторечия) является признаком гения, потому что позволяет автору создать живые и достоверные образы героев, а также передать колорит и атмосферу донской казачьей жизни.
Примеры говорящих деталей: трясущаяся рука Пантелея символизирует его старость и слабость, а также переживания за судьбу семьи; красные щеки Аксиньи говорят о ее страстной натуре и любви к Григорию.