Контрольные задания > 6. Если бы ты разрешила, я мог бы дать ему в долг большую сумму денег. –
Я бы предпочла, чтобы ты этого не делал. Пора бы ему самому
зарабатывать на жизнь. Жаль, что Джеймс доставляет тебе столько
неприятностей.
Вопрос:
6. Если бы ты разрешила, я мог бы дать ему в долг большую сумму денег. –
Я бы предпочла, чтобы ты этого не делал. Пора бы ему самому
зарабатывать на жизнь. Жаль, что Джеймс доставляет тебе столько
неприятностей.
Ответ:
Ответ (EN):
If you allowed it, I could lend him a large sum of money. - I would prefer that you didn't. It's time for him to earn a living himself. It's a pity that James causes you so much trouble.
Перевод (RU):
Если бы ты разрешила, я мог бы дать ему в долг большую сумму денег. – Я бы предпочла, чтобы ты этого не делал. Пора бы ему самому зарабатывать на жизнь. Жаль, что Джеймс доставляет тебе столько неприятностей.