Если бы не было подзаголовка к сказке, смог бы ты догадаться, что действие в ней происходит в другой стране?

Мне кажется, что да, смог бы. В сказке много восточных имён и названий, например, Ашик-Кериб, Магуль-Мегери, Хадерилиаз. Они указывают на то, что действие происходит не в России.