Да, равновесие нарушится.
Объяснение:
Когда шарики опускают в жидкости, на них начинают действовать архимедовы силы, направленные вверх. Поскольку плотность воды больше плотности керосина, архимедова сила, действующая на шарик в воде, будет больше, чем архимедова сила, действующая на шарик в керосине.
$$F_{Aводы} > F_{Aкеросина}$$
Это означает, что шарик в воде будет казаться легче, чем шарик в керосине. Следовательно, весы перестанут быть в равновесии, и перевесит сторона с шариком, опущенным в керосин.