Запишем закон сохранения импульса для неупругого столкновения:
$$m_1\vec{v_1} + m_2\vec{v_2} = (m_1 + m_2)\vec{u}$$, где:
В проекции на ось:
$$m_1v_1 - m_2v_2 = (m_1 + m_2)u$$
$$u = \frac{m_1v_1 - m_2v_2}{m_1 + m_2} = \frac{2 \cdot 1 - 4 \cdot 1}{2 + 4} = \frac{-2}{6} = -\frac{1}{3} \approx -0.33 \text{ м/с}$$
Так как скорость получилась отрицательной, тела будут двигаться в сторону движения второго тела (массой 4 кг).
Ответ: тела соединятся и будут двигаться в сторону движения тяжелого тела.