В вежливых просьбах и предложениях, где ожидается положительный ответ, часто используется 'some'.
Can I have some water, please?
Можно мне немного воды, пожалуйста?