Ошибка в предложении заключается в том, что два грамматических основы соединены без союза, но с постановкой запятой. Правильно будет разделить предложение на два или использовать союз.
Исправленное предложение: Все разместились по вагонам, и поезд тронулся.
Главные члены предложения: