Ответ: In Edinburgh.
В тексте письма сказано: "We stayed in Edinburgh, the capital.", что означает, что Том остановился в Эдинбурге.