Контрольные задания > 14 a) Translate into English:
1. Моим сёстрам за двадцать. Они
близнецы. Они высокие, светловолосые,
с голубыми глазами.
2. У моих тёти и дяди два сына. Это мои
любимые двоюродные братья Дмитрий и
Александр.
3. Марк - мужчина средних лет. - Сколько
у него детей? - Двое. Его дочери - мои
подруги.
4. Как пишется ваша фамилия? - P-e-t-r-o-v.
Большое спасибо.
5. Это мои водительские права. - Эти
водительские права - мои.
6. Эдгар - немецкий студент. Он живёт на
юге Германии. Японская подруга Эдгара
живёт в столице Японии. Они общаются
по-английски.
b) Translate the dialogue:
- Привет! Как дела?
- Нормально. А ты как?
- Всё в порядке. Я хотел бы познакомить
тебя со своим братом.
- Александр. Рад познакомиться.
- Очень приятно. Дмитрий.
Вопрос:
14 a) Translate into English:
1. Моим сёстрам за двадцать. Они
близнецы. Они высокие, светловолосые,
с голубыми глазами.
2. У моих тёти и дяди два сына. Это мои
любимые двоюродные братья Дмитрий и
Александр.
3. Марк - мужчина средних лет. - Сколько
у него детей? - Двое. Его дочери - мои
подруги.
4. Как пишется ваша фамилия? - P-e-t-r-o-v.
Большое спасибо.
5. Это мои водительские права. - Эти
водительские права - мои.
6. Эдгар - немецкий студент. Он живёт на
юге Германии. Японская подруга Эдгара
живёт в столице Японии. Они общаются
по-английски.
b) Translate the dialogue:
- Привет! Как дела?
- Нормально. А ты как?
- Всё в порядке. Я хотел бы познакомить
тебя со своим братом.
- Александр. Рад познакомиться.
- Очень приятно. Дмитрий.
Ответ:
a) Перевод на английский:
1. My sisters are in their twenties. They are twins. They are tall, blonde, with blue eyes.
2. My aunt and uncle have two sons. These are my favorite cousins Dmitry and Alexander.
3. Mark is a middle-aged man. - How many children does he have? - Two. His daughters are my friends.
4. How do you spell your last name? - P-e-t-r-o-v. Thank you very much.
5. These are my driver's licenses. - These driver's licenses are mine.
6. Edgar is a German student. He lives in the south of Germany. Edgar's Japanese friend lives in the capital of Japan. They communicate in English.
b) Перевод диалога на английский:
- Hi! How are you?
- I'm fine. And you?
- I'm okay. I would like to introduce you to my brother.
- Alexander. Nice to meet you.
- Very nice. Dmitry.