Для понимания происхождения названий необходимо вспомнить старинные русские меры и названия частей:
Теперь разберем каждое название:
Таким образом, названия дробей указывают, сколько раз нужно разделить треть на половину, чтобы получить данную дробь.
Ответ: Названия появились от деления трети на части (половины).