Глагол work используется в Present Simple. Так как подлежащее My parents (они, 3-е лицо, мн. ч.), глагол остается в начальной форме.
My parents work in a big company.
Перевод: Мои родители работают в большой компании.