Предложение (3): «Изредка в них появляется её голова Малышка захватывает воздух, а затем снова погружается под лёд».
Возвратные глаголы — это глаголы, которые оканчиваются на -ся или -сь и обозначают действие, направленное на самого себя или возвращающееся к субъекту действия.
В предложении (3) глагол «погружается» является возвратным, так как он оканчивается на -ся и обозначает действие, которое выполняет сам субъект (Малышка) по отношению к себе.